Sra. Da Silva, Sou um Oficial da lei e vou levá-la para segurança.
Ga.Da Silva, Sem policist in odpeljal vas bom na varno.
E quanto a mim, não me verá como um mero guarda de prisão mas sim como um oficial pessoalmente escolhido para a tarefa pelo Alto Comando de Luftwaffe.
Kar zadeva mene, ne boste imeli opraviti z navadnim paznikom, temveč z oficirjem, ki ga je za to nalogo osebno izbralo visoko poveljstvo Luftwaffe.
Seja onde ou com quem for que esteja é um oficial britânico e isto é uma ordem:
Kjerkoli si in s komerkoli si, si častnik v služni Angliji. Predpis je takšen:
Um oficial não deve sempre dar provas do seu poder de iniciativa?
Naj se ne bi častniki ves čas posluževali svoje pobude?
Conduzida, permita-me que recorde, por um oficial britânico.
Vodja, vas smem opomniti, da s častnikom, v službi Angliji?
Sempre o achei um oficial frio, sem imaginação e de poucas palavras... mas excita-se muito, não é?
Vedno sem vas imel za hladnega človeka brez domišljije. Toda v resnici ste zelo čustveni, kajne?
Major, a sua conduta não é digna de um oficial da Wehrmacht.
Major, oficir nemške vojske se ne obnaša tako.
Vamos dar entrada com um oficial da polícia com lacerações faciais profundas.
Smo z moškim policistom, ki ima po obrazu raztrganine.
Estás a pedir a um oficial para entregar o seu revólver.
Od oficirja zahtevaš, da izroči svoje osebno orožje.
Isso é agressão a um oficial.
Kaj se greš? -Udaril si oficirja!
Há francos-atiradores por todo o lado, à espera de limparem o sebo a um oficial.
Povsod so ostrostrelci, poveljniki smo lepe tarče.
Depois aparece um oficial, junta-os numa unidade mista e lá vão eles armar sarilho.
Vsake toliko si kak častnik iz njih sestavi enoto in grejo delat težave.
Devo dizer-lhe que é uma honra conhecer um oficial que se sacrificou tanto pela Alemanha.
Počaščen sem, da sem spoznal častnika, ki je toliko žrtvoval za Nemčijo.
O seu marido era um oficial de polícia excepcional, mas que corria riscos em demasia.
Tvoj mož je bil izjemen policist, a ni dobro živeti v preteklosti.
Envenenamento por radiação de um oficial russo por parte da CIA.
CIA naj bi s sevanjem zastrupila ruskega uradnika.
O diário de um oficial de cavalaria.
Naslov bi bil, "Dnevnik konjeniškega častnika".
Há uma hora, um Oficial da Frota confessou a autoria do ataque e disse que foi forçado por este homem o comandante John Harrison, um dos nossos.
Pred eno uro sem prejel pismo častnika Zvezdne flote, v katerem je priznal odgovornost za napad. Vanj naj bi ga prisilil ta človek, poveljnik John Harrison. Eden od naših je.
O senhor está detido pela Marinha Americana por se fazer passar por um oficial.
Mornarica ZDA vas bo aretirala zaradi posnemanja častnika.
Cujas infelizes circunstâncias de nascimento decidimos perdoar, decidiu que já não deseja a união com o meu filho, um cavalheiro e um oficial?
... katere nesrečne okoliščine rojstva smo hoteli pozabiti, je sklenila, da se ne želi poročiti z mojim sinom, gospodom in častnikom?
Assim por favor, peço-vos que se as virem informem um oficial dos Estados Unidos.
Zato vas prosim, če ste jih videli, jo poroča častnik ZDA.
Isso não é forma de se dirigir a um oficial, sargento.
Tako se ne govori s častnikom.
Arranjei isto com um oficial das S.S. Ele estava colocado em Paris.
To sem dobil od častnika SS. Nameščen je bil v Parizu.
Quem é a senhora para impedir um oficial do rei?
Kdo pa ste, da ovirate kraljevega odposlanca?
Então é um oficial consular da embaixada russa lá?
Torej je konzularni uslužbenec na ruskem veleposlaništvu?
Um oficial com o seu nível de acesso pode ser chamado em caso de emergência.
Častnika z dostopom do tajnih podatkov se lahko v sili znova vpokliče.
Isto é uma transcrição de um interrogatório a um oficial alemão da Abwehr capturado em Tobruk.
To je preveden prepis zaslišanja nemškega vojaškega častnika, zajetega v Tobruku.
Sua Senhoria envolveu-se numa briga com um oficial inglês.
Gospod se je stepel z angleškim načelnikom.
Nomeámos um oficial de proteção de dados para a nossa empresa: Sascha Hasselbach
Za podjetje smo določili pooblaščenca za varstvo podatkov.
Após acabarem o interrogatório, um oficial disse a outro: "Foi falso alarme.
Po zaslišanju je uradnik rekel drugemu: "To je bila lažna prijava.
Então o rei lhe designou um oficial, ao qual disse: Faze restituir-lhe tudo quanto era seu, e todas as rendas das terras desde o dia em que deixou o país até agora.
Nato ji kralj določi dvornika in mu veli: Povrni ji vse, kar je njenega, tudi vse pridelke njive od časa, ko je zapustila deželo, do tega dne.
Ora, havia um oficial do rei, cujo filho estava enfermo em Cafarnaum.
In bil je neki kraljev uradnik, čigar sin je bil bolan, v Kafarnavmu.
3.9221720695496s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ga.Da Silva, Sem policist in odpeljal vas bom na varno. 